译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
魂啊不要去西方!
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风(feng)拂动绿水,使人愁(chou)绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
朱亥与侯嬴(ying)真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛(sheng),您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏(jian)。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
路遇一个乡下的邻居,问:“我(wo)家里还有什么人?”
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
(19)恶:何。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
横:意外发生。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。